این جلد در اصل جلد سومی است که توسط نویسنده نوشته شده ولی به عنوان جلد دوم ترجمه شده.
این یعنی ما از یک سری اتفاقات خبر نداریم و بخصوص در اوایل داستان کمی گیج می‌زنیم.
 (گمانم موارد منشوری زیاد داشته چون در جلد اول می‌خوانیم دایی فرانک مجرد است و تا به حال ازدواج نکرده ولی در این جلد می‌بینم یک دختر بچه ۵_۶ ساله دارد و فقط ۹ ماه از آشنایی پسر با روباه گذشته. شاید آنجا سرزمین معجزه‌های مختلف باشد‌، مثل حرف زدن روباه و ماجرای دختردایی!!😎)
بعد هم که در این جلد روباهِ جذابِ سخنگویِ ما حرف زدن را فراموش می‌کند و یک‌ روباه عادی می‌شود و به طبیعت برمی‌گردد و تقریبا همه را فراموش می‌کند. نمی‌دانم در جلدهای بعدی چه می‌شود و چطور روباه دوباره با پسر داستان دوست می‌ماند، چون این مجموعه ۷ جلد است.
این ماجرای حرف نزدن روباه و برگشتنش به طبیعت هم برای خواننده‌ی کودک خیلی غم‌انگیز است. دختر من که حداقل یک ساعت و شاید هم بیشتر، با شدت گریه کرد و گفت دیگر از این کتاب خوشش نمی‌آید.

خلاصه که حواستان به بچه‌های دل نازک هم باشد.