تیم،پسر تندپا دلش میخواهد در روز تولدش که روزی جادویی است به پسری قد بلند و باریک تبدیل شود تا هم کلاسی ها دیگر مسخره اش نکنند.اما هدیه ی تیم یک کوله پشتی و یک جفت کفش محکم و نوس.او و پدرش قرار است جهانگرد شوند،در دهکده های دور بگردند و کفش های مردم را تعمیر کنند.
اما آیا در این سفر همه چیز همان طور پیش میرود که تیم انتظار دارد؟
اورسلا ولفل یکی از مشهورترین نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان آلمان است.آثار او تا کنون جوایز ادبی بسیاری را از آن خود کرده و به زبان های مختلف ترجمه شده اند.
ترجمه ی تندپا و بادپا در یازدهمین دوره ی کتاب سال وزارت ارشاد به عنوان اثر برگزیده ی سال انتخاب شد.