تقابل منطق سنتی و منطق جدید یکی از مباحث فلسفی - منطقی گرم و پر شوری بود که در نیمه اول قرن بیستم در میان مدافعان این دو نظام منطقی در گرفته بود.با این حال،در جامعه فلسفی- منطقی ما بحث چندان نظام مند و جامعی در باب تقابل های این دو منطق وجود ندارد. میتوان پرسید که مدافعان منطق قدیم (منطق ارسطویی-قرون وسطایی) در غرب چه پاسخ هایی به چالش های بر آمده از ظهور منطق جدید دادند؟ آشنایی با نظر گاه منطق دانان ارسطویی- توماسی معاصر مواد فکری لازم را برای تامل درباره تقابل منطق قدیم و جدید فراهم میکند. مکتوبات این دفتر در خدمت چنین هدفی است.هنری بابکاک ویچ،منطق دان ارسطویی -توماسی معاصر،مفاهیم و مسائل فراموش شده منطق قدیم را بار دیگر به صحنه می آورد و یادآوری میکند که روزگاری منطق دانان نگاه دیگری به مفهوم،گذاره،استدلال،حمل،هستی مند عقلی،صورت،ماده،قصدیت و ... غیره داشتند.دیدن این دو نظام منطقی در آینه یکدیگر شناخت دقیق تر ویژگی های هر یک را ممکن می کند.