در کتاب حاضر، به یاری تنی چند از محققان و دوستداران استاد جلال خالقی مطلق، عمری تلاش و پایمردی ایشان ارج نهاده شده است.  عظمت شاهنامه در حدی بود که از قرن پنجم افرادی به تدوین گزیده متن پرداختند و اهمیت آن باعث کتابت گسترده متن و ورود اغلاطی در نسخ می شد. از قرن هشتم افرادی به مقابله نسخ و تهیه متنی کامل و پالوده همت گماشتند. طی دو قرن اخیر تهیه متنی پیراسته، منتهای آمال شاهنامه پژوهان بوده است. این مهم به همت استاد جلال خالقی مطلق به انجام رسید و استاد طی نیم قرن شاهنامه پژوهی منقح ترین متن اثر را در دو پیرایش عرضه کردند.