این نویسنده در نگاه به هر چیزی (از مفاهیم انتزاعی ریاضی و فیزیک تا پدیده های زیستی مثل انقراض و تکامل) میتونه یه داستان تخیلی عجیب و غریب طنز و با احساسات انسانی سر هم کنه! با نگرش فلسفه ورزانه و به فکر فرو برنده
ترجمه یا ویرایش یه جاهایی واقعا سخت کرده بود فهمیدن متن رو. البته ممکنه هم متن اصلی، این همه بازی با لغات و مزخرف بافی داشته :)
        

          یه کتاب خیلی باحال و عجیب و حتی ترسناک !
متشکل از ۱۲ داستان کوتاه با درون‌مایه علمی و کمدی که شما رو به فکر میندازه و به خاطر کوتاه و جذاب بودن داستان ها شما رو هرگز از خوندن خسته نمیکنه .
پس یک تجربه قشنگ واسه کتاب‌خوناس✅️
        

          کمدی‌های کیهانی اثری خیره‌کننده و خیال‌پردازانه از ایتالو کالوینو است که در آن، علم، تخیل، و طنز به شکلی شگفت‌انگیز به هم می‌پیوندند. راوی اصلی این داستان‌ها، موجودی شبه‌ابدی به نام «Qfwfq» است که از زمان پیدایش کهکشان‌ها تا شکل‌گیری انسان، همه‌چیز را دیده و تعریف می‌کند؛ اما با لحنی صمیمی، گاهی کودکانه، و گاهی کاملاً انسانی.

کالوینو در هر داستان، از یک نظریه یا واقعیت علمی (مثلاً تشکیل ماه، زمان پیش از وجود نور، یا انبساط جهان) الهام می‌گیرد و آن را به قصه‌ای تبدیل می‌کند که در عین فانتزی‌بودن، پر از عاطفه، طنز و تأملات فلسفی است. در دنیای کالوینو، اتم‌ها عاشق می‌شوند، کهکشان‌ها حسادت می‌کنند، و حتی سکوت کیهانی هم داستانی برای گفتن دارد.

کمدی‌های کیهانی نه‌تنها برای دوست‌داران ادبیات علمی-تخیلی، بلکه برای هر خواننده‌ای که به روایت‌های خلاق، چندلایه، و انسان‌محور علاقه دارد، کتابی است منحصربه‌فرد و فراموش‌نشدنی. این اثر، بازی‌گوشی ادبی را به نهایت می‌رساند و با نبوغ روایی‌اش، ذهن را تا مرزهای خیال گسترش می‌دهد.