معرفی کتاب این دروغگوهای دل فریب اثر کارن ام. مک منس مترجم الهام صیفی کار

این دروغگوهای دل فریب

این دروغگوهای دل فریب

کارن ام. مک منس و 1 نفر دیگر
4.1
4 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

4

خواهم خواند

1

شابک
9786004616898
تعداد صفحات
374
تاریخ انتشار
1403/1/1

توضیحات

        کت در تمام زندگی‌اش فقط مادرش جیمی را داشته و بس؛ البته به استثنای آن چهل‌‌وهشت ساعتی که جیمی متأهل بود و کت یک‌ برادر ناتنی به اسم لیام هم داشت. اما این ازدواج کوتاه‌مدت به جدایی ختم شد و از آن‌موقع به بعد کت و لیام دیگر هیچ ارتباطی با هم نداشته‌اند.

حالا، پس از گذشت حدود یک دهه، جیمی سارق جواهرات است، اما قصد کرده این شغل را کنار بگذارد؛ البته به شرط انجام آخرین مأموریتش در مهمانی جشن تولد راس ساترلند. کت هم راهی پیدا می‌کند تا مثل همیشه به مادرش بچسبد و همراهش برود؛ اما خبر ندارد که دو مهمان دیگر هم در این جشن حضور دارند: لیام و‌ پدرش.

کت و لیام دور از چشم پدر و مادرشان دوباره با هم وقت می‌گذرانند، اما وقتی یکی از ساترلندها به قتل می‌رسد، این وقت‌گذرانی به تلاشی برای دور ماندن از چنگ قاتل بدل می‌شود. همین موقع است که متوجه می‌شوند فقط می‌توانند به همدیگر اعتماد کنند و‌ بس.

شاید هم… نه! به یکدیگر هم نمی‌توانند اعتماد کنند؛ چون اگر یک کار باشد که کت و لیام در آن مهارت داشته باشند، قطعاً دروغگویی است.
      

یادداشت‌ها

          
💎: کت به همراه مادرش جیمی، در کنار زنی به نام جم زندگی می‌کنند که در پوشش یک شرکت نظافتی، دست به دزدی جواهرات می‌زند. جم در یکی از دزدی‌هایش کت را همراه خودش می‌برد، اینجاست که جیمی دیگر طاقت نمی‌آورد و می‌خواهد که با انجام آخرین پروژه دزدی، برای همیشه جم را ترک کند و از دزدی دست بکشد. 
کت با ترفندی مادرش را مجبور می‌کند تا او را با خود ببرد، اما این سرقت، اصلا پروژه راحتی نیست. آنها برای دزدی به شهرکی متعلق به یک خانواده مرفه می‌روند تا گردنبندی را از دختر خانواده سرقت کنند، غافل از اینکه همسر سابق جیمی، یعنی لوک، نامزد این خانم است و لوک و پسرش لیام هم در این شهرک حضور دارند. درست در همان زمان حضورشان در شهرک، قتلی رخ می‌دهد و اوضاع برای کت و مادرش بسیار پیچیده می‌شود.

💎: همانطور که خیلی از شما می‌دانید، کتاب‌های مک‌منس، نوجوان پسند هستند و بیشتر آثارش شخصیت‌هایی در سنین نوجوانی دارد، مثل همین کتاب. اما داستان‌هایش تعلیق خیلی خوبی دارند. به خاطر همین رنج سنی نباید از کتاب توقع یک داستان جنایی حرفه‌ای داشته باشید ولی در سطح خودش، معمایی خیلی خوب است و خواننده کتاب را تا پایان دنبال می‌کند تا از اصل ماجرا آگاه شود. پس اگر یک کتاب سبک خواستید که با فراغ بال بخوانید ولی در عین حال کمی هم ذهنتان را به چالش بکشد گزینه خیلی مناسبی هست. ترجمه کتاب هم خیلی خوب است و به شخصه همین ترجمه را توصیه می‌کنم.
قبلا از مک منس دو کتاب دیگر خوانده بودم که آن‌ها هم در این همین فضا هستند و پیشنهادشان می‌دهم، «یکی از ما دروغ می‌گوید» و «یکی از ما نفر بعد است».

پ.ن: یک چیزی را اضافه کنم، این کتاب شخصیت‌های رنگین‌کمانی دارد و طبق تجربه خودم، باید گفته بشود تا انتخاب برای بقیه راحت‌تر باشد.😊

        

5