مجموعه ی «بخوان و بخوان» شامل کتابهایی است برای کسانی که می خواهند اولین کتاب هایشان را خودشان بخوانند! در این مجموعه، داستانهایی شیرین و جذاب، اما ساده و روان از نویسندگان خوب کشورهای مختلف، ارائه می شود. با این کتابها بچه ها هم سرگرم می شوند و هم در «خواندن» پیشرفت می کنند. این مجموعه را وزارت آموزش و پرورش فرانسه برای بچه هایی که خواندن را تازه شروع کرده اند، پیشنهاد کرده است. این مجموعه براساس ویژگی های کتابهای درسی ابتدایی در ایران ترجمه و ویرایش شده است.