در این کتاب ترجمه دیگری از قصه معروف "بند انگشتی "اثر "هانس کریستین اندرسن "برای کودکان گروه سنی "ب "به گونه مصور و رنگی فراهم آمده است . "بند انگشتی "دختر بچه کوچکی است که در پی آرزوی زنی تنها که در حسرت  فرزند به سر می برد به طور معجزه آسایی، پا به عرصه حیات می نهد .سپس به  دلیل جثه بسیار کوچک خود با ماجراهای گوناگونی مواجه می شود از جمله  قورباغه ای او را با خود می برد تا با پسرش ازدواج کند .اما به کمک دو  ماهی و گل نیلوفر از خانه قورباغه فرار می کند و سوار با پروانه ای زیبا  به جنگل می رود و سرانجام نیز با مرد جوانی هم اندازه خود ازدواج می کند .