کوروش یکی از  تاثیرگذارترین شخصیت های جهان باستان است. پنج مقاله این کتاب و ترجمه های انگلیسی و فارسی استوانه کوروش، گزارش علمی و خواندنی درباره یکی از بزرگترین چهره های جهان باستان به دست می دهند.

این یک کتاب مهم است؛ فریب کوچکی آن را نخورید. شماری از بهترین پژوهندگان در این زمینه، آمیزه ایی از دیدگاه های هیجان انگیز، آموزنده و ارزشمند را درباره کوروش فراهم آورده اند. ترجمه های تازه انگلیسی و فارسی از استوانه کوروش، نه تنها سودمند، بلکه بسیار ضروری خواهد بود. تورج دریایی و همکارانش به خوبی در خدمت کوروش بوده اند.