این اثر، ترجمه کتاب((موسوعه المستشرقین)) است که طی آن احوال و آثار 200 تن از خاورشناسان بازگو شده است .این کتاب به ترتیب حروف الفبای فارسی نام  خانوادگی خاورشناس تدوین شده که ذیل هر عنوان این اطلاعات آمده است :نام و  نام خانوادگی، تصویر، سال تولد و مرگ، ملیت، آثار، کشفیات و اطلاعاتی از این  دست .در صفحات پایانی، شرح مختصری ازانجمن های آسیایی، نخستین چاپخانه های  عربی در اروپا و فهرست نام و کتب به طبع رسیده است .