معرفی کتاب تکان نخور: خاطراتی همراه با عکس اثر سالی مان مترجم عاطفه احمدی
در حال خواندن
0
خواندهام
2
خواهم خواند
1
توضیحات
: " تکان نخور " ، خود زندگی نامهی سالی مان عکاس نامدار آمریکایی است که به خاطرعکس های ساه و سفید درخشانی که از دهه 1980 به این سو ، از خانواده و زادگاهش (در ایالت ویرجینیا) گرفته،شناخته می شود. «رابطهای که همیشه برایم میان نوشتن و عکاسی وجود داشت ،هرگز به اندازهی حالا در چشمم روشن نبوده است. زبان شاعرانهی قدیمم و عکس های مرثیه خوانم از چشم ها اندازها ،نقش هایی تکرار شونده ودرکل زندگی ام بوده اند، تاروپود در هم پیچیدهی شوق و خاطره . من با این نظر موافقم که اگر می خواهی خاطرهای را دست نخوره نگه داری ، نباید زیاد به یادش بیافتی ، چون هربار که آن را مرور میکینی ناگزیر تغییرش میدهی.حس تجربه اولت را به خاطر نمی آوری ، بلکه آخرین باری را به یاد می آوری که مرورش کردی.هربار تغییرات کوچکی راهشان را آرام به خاطره باز میکنند وهمین است که کار کشیدن از حافظهمان مارا به گذشته نزدیکتر نمی کند ،بلکه دورترمان میبرد».
یادداشتها
1403/9/26
0