معرفی کتاب میدان دلاوران اثر توماس برنهارد مترجم هادی مرتضوی

میدان دلاوران

میدان دلاوران

توماس برنهارد و 1 نفر دیگر
2.0
1 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

1

خواهم خواند

1

ناشر
رایبد
شابک
9786228137025
تعداد صفحات
142
تاریخ انتشار
1403/1/1

توضیحات

        صداهای آنها هنوز در گوش ماست؛ صداهای همه‌ی آنها که به پیشواز فاشیسم رفتند، میدان‌ها را قرق کردند، خیابان‌ها، گذرها و کوچه‌ها را بستند و کارناوال فاشیسم را همچون مناسک باستانی آیینی کهن، به‌جا آوردند؛ همه‌ی آن فریفتگان افسون و افسانه، همان فریفتگان اشباح تاریخی شر مطلق! چرا آن صداها از گوش ما بیرون نمی‌روند؟ چرا چهره‌هایشان، رنگ‌های لباس‌هایشان، کوچک و بزرگ‌شان و مهم‌تر از همه، کلمه‌هایشان، پابرجا و استوار باقی مانده و جهان هماره به‌کام آنهاست؟ نمایشنامه‌ی «میدان دلاوران»، اوج رادیکالیسم «توماس برنهارت» اتریشی در مواجهه با واقعه‌ای است که هنوز مردم کشورش ننگ عظیم آن را نپذیرفته‌اند: استقبال پرشور مردم از ارتش رایش سوم و شخص هیتلر در میدان دلاوران وین، درست در لحظه‌هایی که توحش و ظلمت درحال آغاز ویرانی جهان بود. پروفسور شوستر، همان است که صدای همهمه‌ی این مردم، این شیفتگان فاشیسم، از پانزدهم مارس 1938 از سرش بیرون نرفت تا مرد. و حال، او دیگر نیست و دوستان و خانواده‌اش نزدیک میدان دلاوران، در سوگ درگذشت او جمع شده‌اند و روایت می‌کنند؛ روایتی از آن روز و پس‌ازآن، سال‌ها و سال‌ها پس‌ازآن و شاید تا همیشه پس‌ازآن؛ چراکه فاشیسم ابدی‌ست و پیروان و رهروان فاشیسم هم!
      

لیست‌های مرتبط به میدان دلاوران

یادداشت‌ها

          این نمایشنامه رو میشه کاملا از نظر فرهنگی بررسی کرد.
تاثیری که جنگ و نازی بر روی مردم گذاشته هنوز هم غیر قابل جبران بوده و همچنان زندگی و روحیه‌ی خیلی از مردم رو درگیر خودش کرده. شاید افرادی که در زمان نازی در آلمان زندگی میکردن الان خیلی پیر شده و یا حتی مرده باشن اما تاثیر و یا تخریبی که این حذب با خود به همراه داشته همچنان قابل مشاهده هست. 
داستان کلی نمایشنامه درباره‌ی مرگ و یا بهتره بگم خودکشی مردی هست که باعث میشه خانواده‌اش برای تقسیم ارث و مراسم تشییع جنازه دور هم جمع بشن و از گذشته و شخصی که مرده حرف بزنن. در خلال این گرد همایی با دیدگاهی که افراد از جهود و نازی دارن آشنا میشیم.

مورد بعدی که باید بهش اشاره کرد سبک دیالوگ نویسی نویسنده هست. مونولوگ‌های بلند و جمله بندی خاصی که نویسنده داره کمی خسته کننده هست. مونولوگ‌هایی که صرفا بیان‌ میشن تا دیدگاه افراد به نمایش گذاشته بشه و در روند پیش رفتن داستان و کنشگری کاراکترها تاثیر خاصی نداره.


        

1