در شمارگان نهم از مجموعه حاضر، تعدادی دانش آموز با نام های "راسل"، "شارلوت"، "ارین"، "رامس" و "فارتین" برای اردوی تابستانی به اردوگاهی جنگلی می روند. در این اردوگاه، آبشاری وجود دارد که مردم اعتقاد دارند ارواح سرخ پوستان در اطراف این آبشار وجود دارد. نیز به این امر معتقدند که ارواح "در سال فقط 5 روز به دیگران، اجازه ی حضور در این اردوگاه را می دهند. سرانجام بچه ها با موفقیت از این اردو برمی گردند.