معرفی کتاب The Fox Wife اثر یانگ‌زه چو

The Fox Wife

The Fox Wife

4.0
1 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

1

خواهم خواند

6

شابک
9781250266026
تعداد صفحات
388
تاریخ انتشار
1402/11/23

توضیحات

        Some people think foxes are similar to ghosts because we go around collecting qi, or life force, but nothing could be further than the truth. We are living creatures, just like you, only usually better looking . . .Manchuria, 1908.A young woman is found frozen in the snow. Her death is clouded by rumors of foxes involved, which are believed to lure people by transforming themselves into beautiful women and men. Bao, a detective with a reputation for sniffing out the truth, is hired to uncover the dead woman’s identity. Since childhood, Bao has been intrigued by the fox gods, yet they’ve remained tantalizingly out of reach. Until, perhaps, now.Meanwhile, a family that owns a famous Chinese medicine shop can cure ailments, but not the curse that afflicts them―their eldest sons die before their twenty-fourth birthdays. Now the only grandson of the family is twenty-three. When a mysterious woman enters their household, their luck seems to change. Or does it? Is their new servant a simple young woman from the north or a fox spirit bent on her own revenge?New York Times bestselling author Yangsze Choo brilliantly explores a world of mortals and spirits, humans and beasts, and their dazzling intersection. The Fox Wife is a stunning novel about a winter full of mysterious deaths, a mother seeking revenge, and old folktales that may very well be true.
      

یادداشت‌ها

یه فانتزی
          یه فانتزی تاریخی مربوط به اوایل قرن بیستم و سال‌های آخر سلسلهٔ چینگ، آخرین دودمان پادشاهی چین :)

داستان دو زاویه‌دید داشت، یه روباه! و یه کارآگاه خصوصی.
همهٔ ماجراها هم حول همین «روباه»ها می‌گذره، موجوداتی نامیرا که می‌تونن به انسان تبدیل بشن و تقریبا کسی نمی‌تونه در برابر چهره‌های زیبا و جادوی خاصشون مقاومت کنه.

حالا بائو، همون کارآگاه خصوصی، درگیر تعیین هویت جسد دختری شده که دم در یه رستوران یخ زده و از اون طرف اسنو، همون خانوم روباه، داره دنبال مردی می‌گرده که بچه‌ش رو کشته...

🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅

به نظرم داستان روند قابل قبولی داشت و شخصیت‌پردازی‌ها هم خوب بود.
اونقدری بود که من تهش نگران شخصیت‌ها شده باشم :)

فضای چینی-ژاپنی کتاب رو هم دوست داشتم. یه مقداری هم باعث شد یاد یکی از مجموعه‌های موردعلاقه‌م بیفتم 😍 اونجا هم روباه داشتیم و حتی یه اسم مشابه (وسوسه شدم برم دوباره اون مجموعه رو مرور کنم ولی خب با توجه به وقت کمم تو این روزا در برابر این وسوسه مقاومت کردم 😮‍💨).

بی‌عیب و نقص نبود و یه سری سوالات مهم رو بی‌جواب گذاشت، ولی در مجموع از خوندنش لذت بردم و به نظرم ارزش ترجمه شدن داره (قطعا از خیلی از فانتزی‌هایی که بعضاً دو تا دو تا ترجمه می‌شه بهتر بود 🙄).
        

39