تک پرده ای های داریو فو

تک پرده ای های داریو فو

تک پرده ای های داریو فو

داریو فو و 1 نفر دیگر
3.0
1 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

1

خواهم خواند

1

ناشر
قطره
شابک
9786223081125
تعداد صفحات
118
تاریخ انتشار
1403/1/1

توضیحات

        در مجموعه‌کمدی‌های کوتاه این کتاب، اثر داریو فو و فرانکا رامه، سعی بر این بوده است تا با زبانی هنری و گویش تئاتری خاصی به بررسی مسائل جامعه‌ی معاصر و مشکلات و ناهنجاری‌های آن پرداخته شود. داریو فو، برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل، می‌گوید: «یاد گرفتم به تحریکاتی که موجب تضعیف تئاتر می‌شوند پاسخ ندهم. بدون دلسردشدن، بدون پاسخ‌دادن به تحریکات، فقط بر اجرای مکرر نمایش‌ها پافشاری کردم...» داریو فو از طریق نوشتن نمایش‌های کوتاه طنز اجتماعی توانست با مردم دنیا، از ژاپن تا سوئد و از ایالات متحده‌ی آمریکا تا آمریکای لاتین، ارتباط برقرار کند.
      

یادداشت‌ها

          داریو فو و فرانکا رامه ، یک زن و شوهر تئاتری و کمدین ایتالیایی بودند که تئاترهای زیادی هم اجرا کردند که قدر مطلق اونها کمدی بوده.
این زوج پژوهشگر و هنرمند واقعا مایه مباهات تاریخ نمایش ایتالیا هستند که قطعا به این زودی ها روی دستشون کسی نمیاد. 
مخصوصا داریو فو که نمایشنامه های خوبی هم نوشته که مشهورترین اونها  مرگ تصادفی یک آنارشیسته ...

تقریبا همه هنرمندان و کمدین های ایتالیایی در ناخودآگاه خودشون تحت تاثیر کمدیا دلآرته ، سنت نمایشی ایتالیایی هستند که داریو فو هم از این قاعده مستثنی نیست. 
داریو فو یه تحقیق خیلی خوب و جامع درباره کمدی های قرون وسطی تحت عنوان " بوفونه میستِریکو " هم داره که متاسفانه به فارسی ترجمه نشده...

اما بریم سراغ این تک پرده ای ها که به تازگی توسط نشر قطره منتشر شده . 
مجموعه ۵ تک پرده ای که همه شون در قالب کمدی نوشته شده و اکثرا به وضعیت بد کارگران و استثمار اونها اشاره داره که البته گیر کمونیسم افراطی نمیفته.
نمایشنامه اول و آخر از همه بهتر و خنده دار تر بودند اما نمایش‌های دیگه شون خیلی جالب و جذاب نبودند‌ .
ترجمه هم ترجمه روون و خوشخوان و خوبیه.
پیشنهاد میکنم حتما خوندن کارهای داریو فو رو در برنامه مطالعاتی خودتون قرار بدید.
        

21