فقه اسلامی، بخش دربرگیرندة تکالیف دینی و مجموع فرامین خداوند است که زندگی هر مسلمانی را در تمام ابعادش تنظیم می کند؛ فقه اسلامی مشتمل بر اوامری دربارة عبادت، مناسک و نیز قواعد سیاسی و حقوقی است. کتاب حاضر گزارش فهم کنونی ما از تاریخ و از رئوس نظام حقوق اسلامی است و از دو بخش با عنوان ترجمة قسمت اول «درآمدی به فقه اسلامی» اثر یوزف شاخت» و نقد و بررسی آرای شاخت تشکیل شده است. شاخت از برجسته ترین محققان در سنت شرق شناسی اروپایی است و پژوهش های او در زمینة جامعه شناسی فقه اسلامی بسیار اهمیت دارد و در کتاب آراء وی در این باره بررسی شده است. حکومت اموی و نخستین متخصصان فقه، مذهب قدیم فقه، جنبش های مخالف و اهل حدیث، فقه اسلامی در دورة عباسیان، فقه اسلامی در امپراتوری اسلامی، قانون گذاری مدرن، و نگرش تاریخی شاخت به فقه اسلامی از جمله موضوعات کتاب است.