کلیفورد کانر در کتاب تاریخ علم مردم روایت دیگری از تاریخ علم ارائه می دهد که متفاوت است با آنچه پیش تر خوانده ایم و تکیه بر قهرمان هایی همچون نیوتن و فیثاغورس و گالیله و... دارد. او در این روایت به سهم توده های گمنام مردم در تولید و نشر علم می پردازد. کانر در آغاز به سراغ دوران قبل از تاریخ می رود و می پرسد آیا انسان شکارچی ـ گیاه چین کودن بود؟ سپس ایده ی «معجزه ی یونانی» را بررسی می کند و از علم در چین و مصر همان دوران سخن می گوید. دریانوردی شاخه ی علمی دیگری است که کانر به آن می پردازد و نشان می دهد چگونه شاهزادگان پرتغالی تجربه های دریانوردان را می خریدند. فصل پنجم درباره ی انقلاب علمی و پایه های مردمی آن است و فصل  ششم به اتحاد علم و سرمایه می پردازد. کانر در فصل آخر کتاب به علم و پیشرفت های علمی در قرن بیستم بحث کرده است.لیفورد کانر در سال 1941 در ایالت نیوجرسی امریکا متولد شد. او در تنسی رشد کرد و برای تحصیل به دانشگاه جورجیاتِک رفت و تا مقطع لیسانس درس خواند. کانر در سال 1966 در شرکت هواپیماسازی لاک هد مشغول به کار شد. این شرکت کانر را به عنوان مهندس طراح هواپیمای باربری C-5A به انگلستان فرستاد. در همین زمان جنگ ویتنام شدت می گرفت. کانر پس از بازگشت از انگلستان در اعتراض به نقش شرکت لاک هد در جنگ ویتنام، از کارش استعفا داد. او در نتیجه ی این ماجرا نتوانست جایی استخدام شود، چرا که FBI درباره ی سابقه ی یکدندگی اش به کارفرمایان آینده نگر هشدار داده بود. کانر در 1985 تصمیم گرفت به تاریخ نگاری بپردازد. به همین دلیل به دانشگاه بازگشت و تحصیلاتش را تا مقطع دکترا ادامه داد.حسن افشار در سال 1332 در میاندوآب زاده شد. او سه سال در دانشگاه ملی در رشته ی معماری و شهرسازی تحصیل کرد، اما این رشته را نیمه کاره رها کرد و برای تحصیل در رشته ی سینما به امریکا رفت. او پس از اتمام تحصیلاتش در 1359 به ایران بازگشت و کار ترجمه را آغاز کرد. این نخستین ترجمه های حرفه ایش کتاب هایی در زمینه ی سینما بود. افشار تاکنون حدود 60 کتاب  در زمینه های گوناگون، به خصوص تاریخ و ادبیات، ترجمه کرده است و شمار کتاب های ویراسته ی او به بیش از صد کتاب می رسد.