مجموعه هم صحبتی با خیال،گفت‏وگو با واقعیت را از مایلز کینگتن، نویسنده، طنزپرداز و روزنامه ‏نگار مشهور بریتانیایی با مشاهیر جهان را دست انتشار دارد.این گفت‏ وگوهای خیالی برای نخستین بار از رادیو پخش شد و بازیگران سرشناس نقش چهره‏ های تاریخی چون رابینسون کروزو، اسکار وایلد، آرتور کانن‏دویل، مونالیزا و دیگران را ایفا کردند.این کتاب با ترجمه حسن کامشاد که در ترجمه آثار طنازانه قلمی توانمند دارد و آثار بسیاری را ترجمه کرده است، اردیبهشت ماه در ویترین کتاب فروشی‏ ها خواهد بود. کامشاد در کارنامه‏ ی خود ترجمه‏ های آثاری چون تاریخ بی‏خردی، امپراتور، آخرین امپراتور، دریای ایمان، قبله عالم، استالین مخوف، سرگذشت فلسفه، ویتگنشتاین، پوپر و ماجرای سیخ بخاری و... دارد.