معرفی کتاب میعاد با راما اثر آرتورچارلز کلارک مترجم رضا فاضل

میعاد با راما

میعاد با راما

4.2
2 نفر |
2 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

6

خواهم خواند

6

ناشر
سروش
شابک
9789641213451
تعداد صفحات
300
تاریخ انتشار
1397/7/23

توضیحات

        آرتور چارلز کلارک (2008  1917 م.) ادیب بذله‌گو و خوش‌مشرب انگلیسی، سرآمد همۀ نویسندگان علمی  تخیّلی است. این کتاب او، داستان برخورد اجرام سماوی به زمین و تکاپوی بشر برای ایجاد یک سپر حفاظتی در برابر این فاجعه است. کتاب، در واقع، هشداری است به بشر که زمین ما تنها در معرض خطر سلاح‌های مرگ‌بار ساختۀ دست بشر نیست، بلکه در معرض بمب‌های فضایی نیز هست. میعاد با راما با داستان‌های واقعی برخورد شهاب سنگ‌های عظیم به زمین در قرن بیستم میلادی آغاز می‌شود و سپس به بعُد ناشناخته و رمز و راز چنین رویدادهایی می‌پردازد. انسان برای رویارویی با بمباران فضایی رهسپار فضا می‌شود امّا با حیات و تمدّنی شگفت‌انگیز و خارق‌العاده روبرو می‌شود که در فراسوی منظومۀ شمسی است و ساختۀ دست نیروهای به مراتب هوشمندتر از انسان است. میعاد با راما به آدمی می‌آموزد که تا زمانی که انسان گرفتار مادّه و لخَتی آن است و دربند جاذبه و اسیر تنازع بقاست، فقط سایه‌هایی از حقیقت را می‌بیند. این کتاب در سال 1974 میلادی سه جایزۀ بین‌المللی هوگو، نبولا و جان دبلیو. کمپبل را برده است. ترجمۀ روان کتاب نمونۀ خوبی از نثر فارسی همپای داستان‌های علمی_ تخیلی روز و مبرّا از ترجمه زدگی است.

      

یادداشت‌ها