«نبودنت – جلد دوم» نام کتابی است که به کوشش «محمدرضا فرزاد» جمع آوری و ترجمه شده است. این کتاب مجموعه ای از شعر ها و عکس های گزیده ی شاعران و عکاسان مختلف جهان است. فرزاد درباره ی ترجمه و گزینش این اثر گفته است: «تمام سعی من در انتخاب شعر ها و عکس ها ی این مجموعه این بوده که شاعران و عکاسان برجسته ای را که در ایران نه تنها شناخته شده نیستند؛ بلکه هیچ اثر ترجمه ای از آن ها تابه حال منتشر نشده، معرفی کنم. عکاسان این مجموعه هم همگی جایزه های بسیار زیادی در زمینه ی عکاسی کسب کرده اند.» این مجموعه چهل شعر را دربردارد.