این داتسان بلند که برای خوانندگان گروه های سنی "ج "و "د "ترجمه شده ماجرای پسر بچه هفت ساله ای است به نام "جولیان ."او از دوچرخه ها به شدت می ترسد و از دوچرخه سواری بدش می آید، اما اینک تابستان از راه رسیده و او دوست دارد تعطیلاتی رویایی در پیش داشته باشد و اوقات زیادی را با دوستش "گلوریا " به بازی بگذراند .اما یک مشکل بزرگ پیش می آید و آن این که گلوریا دوچرخه سواری را دوست دارد، حتی بدون دست دوچرخه سواری می کند .جولیان به جای این که حقیقت را به دوستش بگوید، یک دروغ کوچولو سرهم می کند و با این دروغ به دردسری می افتد که ماجراهای بعدی داستان برپایه آن شکل می گیرد .سرانجام پس از اتفاقات زیادی، جولیان هم دوچرخه سواری را یاد می گیرد و احساسش کاملا متفاوت می شود . پس از آن، جولیان و گلوریا می توانند تابستانی به واقع رویایی و نشاط انگیز را پشت سر بگذراند .