معرفی کتاب آدم های سمی اثر لیلیان گلاس مترجم شیرین یزدانی آدم های سمی لیلیان گلاس و 2 نفر دیگر 3.8 4 نفر | 3 یادداشت خواهم خواند نوشتن یادداشت با انتخاب ستارهها به این کتاب امتیاز دهید. در حال خواندن 0 خواندهام 9 خواهم خواند 2 ناشر آبدنگ شابک 9786007163337 تعداد صفحات 352 تاریخ انتشار 1398/5/13 توضیحات کتاب آدم های سمی، ویراستار علی سلیمانی. یادداشتها محبوبترین جدیدترین باران خاکسار 1402/10/18 مفید بود و پرازنکته... جداً سواد اجتماعی و مهارت شناختی رو تقویت میکنه✨ 0 0 نَجـ♡ـوآ 1402/11/10 ب نظرم خوندش برای همه واجبه 0 18 کیانی 1402/7/22 کتاب درمورد انسان های سمی نوشته شده ولی به این حتما دقت کنیم که ما خودمون هم میتونیم برای انسانهای دیگه سمی باشیم . روی خودمون باید کار کنیم خودشناسی بخونیم و با چالش ها مواجه بشیم و به نظر من باید و باید با آدم ها یی که میگیم سمی ، مواجهه داشته باشیم و فرار یا انکار نکنیم چون ما هم رفتاهای اونا رو انجام میدیم آینه اجتماعی همدیگه هستیم فقط در موقعیت ها و شرایط متفاوت . راهکارهای ارائه شده کتاب کلی هستند هرچند مفید و کاربردی هستند ولی با یه دانش و آگاهی باید این روش ها رو استفاده کرد که مستلزم دانش روانشناسی و خودشناسی هست . درمورد ترجمه کتاب : چون من کتاب رو هم صوتی گوش دادم هم چاپی . این مترجم بعضی از کلمات اساسی که بار معنایی خاصی در جمله میتونن داشته باشن رو درست به فارسی ترجمه نکردن که باعث شده جمله ای که میخونی اون اثری که باید داشته باشه رو نداره. 0 11