این کتاب منتخب آیاتی از قرآن مجید با ترجمه بدیع الزمان فروزانفر، ادیب و استاد بی بدیل زبان و ادبیات فارسی و عربی است که به کوشش عنایت الله مجیدی تنظیم و تدوین شده  و در واقع، اساس آن، آمیخته سه ترجمه منتخب آیاتی است که فروزانفر بین سال های 1313 تا 1317 و سپس از 1344 تا 1348 فراهم آورده است.