گفته اند و درست گفته اند که حافظ حافظه ی ماست. رند شورانگیز شیرازی چنان تأثیری در شاعران دیگر داشته است که بسیاری از شاعران مدت ها مهارت خود را در نزدیکی به زبان او می دانستند و از سوی دیگر چنان در میان مردم نفوذ دارد که کمتر خانه ای است که دیوان او را در خود جای نداده باشد. زبان عاشقانه ی  حافظ، زبان همه ی دوران هاست و شعرش نمونه زیبای سخن پارسی است.