پسرکی پرانرژی و علاقه مند به بازی  هاکی در ماه های آخر نوجوانی در حال بازی هاکی روی یخ، پایش صدمه دیده و مجبور می شود به مدت دو ماه گچ را به دور پایش تحمل کند. او که دیگر قادر به فعالیت نیست، زنگ های تفریح را در سالن مدرسه همراه دیگر بچه های بیمار گذرانده و با همکلاسی خویش، کلونک، که دچار نوعی فلج دست است، بیش تر آشنا شده و از طریق وی به مطالعه ی کتاب علاقه مند می شود. پسر کشف می کند که کلونک گاه در حال مطالعه به طرزی مرموز غیب شده و پس از مدتی ظاهر می شود. او هرقدر سعی می کند تا این راز را دریابد موفق نمی شود. اما دوستی بین آن ها روز به روز محکم تر می شود و سرانجام کلونک پرده از راز خویش برداشته و کشف وی را تایید می کند اما حتی کلونک هم نمی داند دقیقا این مساله چطور انجام می شود، او فقط می داند بر اثر تمرکز بسیار زیاد این اتفاق پیش می آید. روزی که پسرک گچ پایش را باز می کند، با شادی به سمت خانه ی دوستش می رود تا این خبر را به وی بدهد اما متوجه می شود خانواده ی وی در حال مهاجرت به "کبک" هستند. پسر و کلونک آخرین ساعات را در کنار یک دیگر گذرانده و سرانجام ناگزیر به خداحافظی می شوند. یاد و خاطره ی کلونک همیشه با پسرک است چرا که به لطف وی و مطالعه، او دوران بلوغ را خیلی راحت تر و بی دردسرتر از هم سن و سال های خویش پشت سر می گذارد. سی سال بعد که پسرک به نویسنده ی موفقی تبدیل شده، در نمایشگاه کتابی در کبک با کلونک ملاقات می کند که حالا مخترعی ثروتمند است.