جمع آوری این کتاب زحمت بسیاری داشته که خود نویسنده در قسمت های مختلف کتاب به این موضوع اشاره می‌کند. یکی از نکات قابل توجه، اشاره به ترجمه های مختلف بود که به لیست کتاب هایی که باید بخوانم اضافه خواهم کرد.
چقدر غیاث الدین جمشید کاشانی بین ما غریب است و کمتر کسی به تبحر وی در نجوم و ریاضیات  اشاره می‌کند. متاسفانه ترجمه نامه ها در این کتاب خود به ترجمه نیاز داشت و اگر با اصطلاحات عربی مربوط به صورفلکی و... آشنا نباشید ممکن است کتاب رو کنار بگذارید. در ابتدای کتاب به جامعه‌ای که غیاث الدین جمشید کاشانی در آن زندگی می‌کرد به خوبی و با نوشتاری روان اشاره شده که من را جذب کرد و من برای اولین بار اسم الغ بیگ پادشاهی اهل علم و هنر را  شنیدم و تا قبل از اینکه تحت تاثیر افراد ناکارامد  دستور قتل غیاث الدین جمشید کاشانی را بدهد او را دوست داشتم. خواندن این کتاب برای من مقدمه‌ای بود تا سراغ سایر ترجمه های معرفی شده توسط این نویسنده بروم.