کتاب حاضر، بازنویسی نمایشنامه معروف جهان از نویسنده ای برجسته است. در این نمایشنامه، شکسپیر قصد دارد انسان را به راستی به دنیای خیالی و زیبای افسانه پرواز دهد و پیوسته هویت شخصیت های داستانش را دستخوش تغییرات جالب و مضحک کند. این وضعیت از همان آغاز داستان با شخصیت اسلای آغاز می شود و تا پایان داستان، با شخصیت کاتارینا که دستخوش تغییری اساسی در نحوه برخوردش با دنیا و اطرافیانش می گردد، ادامه می یابد. درواقع، خودِ پتروکیو هم ناچار است شخصیتی متفاوت از آنچه تابه حال داشته است، از خود ابراز نماید تا بتواند رفتار همسر سرکش و نافرمانش را تغییر دهد.