پیر ژوبر (1779-1847)، دیپلمات، دانشمند، شرق شناس، مترجم، سیاست مدار و سیاح فرانسوی، و مشاور مخصوص ناپلئون در امور مربوط به ایران، ممالک عرب و عثمانی بود. او زبان های شرقی را نزد سیلوستر دوساسی و دیگر استادان مدرسه السنه شرقی پاریس آموخته بود.
این کتاب شرح ماموریت پر ماجرای او به ایران است که در خلال سال های 1805 تا 1807 واقع شد و هدف از آن جلب حمایت و اتحاد فتحعلی شاه قاجار با دربار ناپلئون بود و به معاهده فینکن اشتاین (27آوریل 1807) میان ایران و فرانسه انجامید.