این کتاب ترجمه ای است از مجموعه مقالات ژان پل سارتر دربار زیبایی شناسی. است .بافت زبان سارتر پیچیده و بغرنج است که مترجم تلاش کرده تا سبک سخن سارتر و ویژگی های نگارشی او را حفظ کند. قلم سارتر از اصول و قوانین خشک و قالبی در بحث از آثار هنری تبعیت نمی کند. موضوعاتی از قبیل هنر، موضوع هنر، رابط میان نهایت و بی نهایت، مطلق، پرسپکتیو، بورژوازی و مسایل جانبی خرده بورژوا، خلاقیت ذهنی و عینی و... از جمله محتویات چند فصل ابتدایی این کتابند که به سارتر فرصت بررسی جامعه شناختی، تاریخی و هنری سبک های نقاشی آن دوران را می دهد. بخش دوم کتاب، به مقالاتی درباره هنر مدرن اختصاص یافته است. سارتر به موازات بررسی احوال و آثار مجسمه سازان و نقاشان مدرن، به موضوعاتی از قبیل فاصله، تنهایی، هنر پیکر نما، خلاقیت و زیبایی، هنر انتزاعی، هنر برای هنر نقب می زند. سارتر در روز ?? ژوئن ???? در پاریس به دنیا آمد. پدرش «ژان باپتیست سارتر» (????–????) افسر نیروی دریایی فرانسه بود و مادرش «آنه ماری شوایتزر» (????–????) دخترعموی «آلبرت شوایتزر» پزشک معروف، برنده? جایزه صلح نوبل است. پانزده ماهه بود که پدرش به علت «تب» از دنیا رفت. پس از آن مادرش به نزد والدینش در مودون بازگشت.