بورخس یکی از بزرگ ترین نویسندگان امریکای لاتین و استاد تلفیق مضامینی مثل رویاها، افسانه ها، اساطیر و … است که ردشان را می توان در اکثر داستان های او یافت.در مقدمه  گزارش برودی به قلم نویسنده آمده است: «صرف نظر از متنی که نامش عنوان این کتاب هم هست، داستان های من با کاربرد اصطلاحی که این روزها رواج دارد، «واقع گرا» است. گمان می کنم که همه اصول قراردادی این گونه ادبی، در آنها رعایت شده (گونه ای که کمتر از همه سبک ها و گونه های دیگر، «قرارداد زده» نیست و خیلی زود دلزده مان می کند، البته اگر تا حالا دلزده نشده باشیم).»