رساله حاضر، ترجمه یکی از مقاله های علمی علامه سید ابوالحسن علی حسنی ندوی رحمه الله است. متن عربی این مقاله در کنفرانس بین المللی «ملتقی الفکر الاسلامی» که در کشور الجزایر برگزار شده با عنوان «دور الاسلام الثوری البناء فی مجال العلوم الانسانیه» ارائه شده است و نظر به اهمیت موضوع و فراگیری نکات علمی مهم، به زبان های زنده روز ترجمه شده است.