نحوه انتخاب افراد و گروه های مختلف در قالب آزمایش های مطرح شده در این کتاب، نشان می دهد که ما در مواجهه با گزینه های بسیار برای تصمیم گیری، دچار خطای نامحسوسی می شویم که فرصت تفکر در مورد آن ها را نداریم و از این رهگذر ممکن است لذت ناشی از حق انتخاب را از دست بدهیم. مترجمان این اثر، با همت والا و قلم شیوا کوشیدند تا نقاط مورد نظر نویسنده را به بهترین نحو، در این کتاب منعکس نموده.