کتاب حاضر، پنجمین شماره از مجموعه «موقعیت و نمایش» است که به معرفی اجمالی «یاسینا رضا»، نویسنده فرانسوی به همراه متن نمایش نامه «هنر» از وی اختصاص دارد. نمایش نامه هنر، داستان سه دوست است که بر سر تابلویی هنری با یکدیگر اختلاف عقیده دارند و این اختلاف به مسائل دیگر کشیده می شود و گاه به پرخاش و درگیری می انجامد. آنان در این اختلاف و بحث ها شخصیت واقعی خود را به یکدیگر نشان می دهند و سعی در تحمیل عقیدة خود دارند. اما تابلوی نقاشی همچنان وجود دارد و این واقعیتی است که حتی اگر در آن دستی برده شود، باز روایتگر آن چیزی است که در ذهن نقاش وجود داشته است و آنها ناچار باید تن به این موضوع داده و اختلاف ها را کنار بگذارند.