شاید داستان برادران دوقلوی جداافتاده مخصوصاً از طریق سینمای هند و فیلمفارسی برامون خیلی آشنا بوده و گوبا طبق داستان‌هایی که با همین محتوا قبل از این نمایشنامه نوشته شده زمان شکسپیر هم موضوع خیلی بکری نبوده اما حس می‌کنم بیشتر هنرمندی شکسپیر تو این نمایشنامه شوخی‌های ظریفش و بازی با کلماتش بود که بعضاً خودم تشخیص می‌دادم و چندتایی هم مترجم پاورقی کرده بود اما کاش قدرت زبان انگلیسی‌م در حد بالایی بود تا بتونم چنین نمایشنامه‌هایی رو به زبان اصلی بخونم
        

          اولین موضوع چالش کتابخوانی متفاوت پارت سوم( از لحاظ فنی دومین کتاب):

خب این کتاب خیلی بهتر از تلاش بیهوده ی عشق بود و انتظارم از شکسپیر به انداره همین کتاب بود نه کمتر و نه بیشتر
عالی بود خیلی طنز بی نظیری داشت(هر چی خوبی بگیم باید بعدش بگیم:《شکسپیره دیگه!》)
و اینکه عالی بود همه چیش و همه چیش🥲👌
پیشنهاد میشه حتما بخونید شاید جلد ۱ یه کوچولو کمتر از توقع ها باشه ولی این بی نظیر بود