در این دفتر، هفتاد و هشت قطعه شعر و نوشتار کوتاه آمیخته به طنز از "شل سیلور استاین "نویسنده فقید معاصر آمریکایی برای کودکان و نوجوانان به  فارسی ترجمه شده است .در شعر "پاک کن جادوی "می خوانیم" :اون باورش نمی شه/  که این مداد/ پاک کن جادویی داره/ اون به من گفت" :تو احمقی /"اون به من  گفت" :دروغگویی /"حتی می خواست اینها رو/ برام ثابت بکنه/ خوب، چه می تونستم  بکنم؟/ پاکش کردم ."مطالب کتاب با طرح ها و کاریکاتورهای متعدد همراه است .