معرفی کتاب گزارش مردم گریز (میزانتروپ) اثر مولییر مترجم حبیب اص‍ف‍ه‍ان‍ی

گزارش مردم گریز (میزانتروپ)

گزارش مردم گریز (میزانتروپ)

مولییر و 3 نفر دیگر
5.0
1 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

2

خواهم خواند

0

شابک
9786001041778
تعداد صفحات
120
تاریخ انتشار
1401/1/2

توضیحات

کتاب گزارش مردم گریز (میزانتروپ)، نویسنده مولییر.

یادداشت‌ها

کمدی «مردم
          کمدی «مردم گریز» توسط مولیر در سال 1666 نوشته شده است. مردم گریز از دیگر نمایشنامه‌های این نمایشنامه‌نویس فرانسوی، به دلیل غلبه گفت‌وگو بر رویدادهای بیرونی و روان‌شناختی خاص و نازک‌تر در نکوهش آسیب‌های اجتماعی متمایز است. در مرکز کمدی شخصیتی ایستاده است _ هم خنده دار و هم تراژیک _که حاضر نیست کاستی های انسانی را تحمل کند، آلسست متوجه هیچ یک از نقاط ضعف خود یا سلیمنِ محبوبش نمی شود.
انسان گریزی موضوع اصلی نمایشنامه است که در عنوان آن آشکار شده است. نفرت نسبت به تمام انسانیت ویژگی اصلی قهرمان داستان است. او از مردم هم به خاطر فضایل و هم به خاطر کمبودها متنفر است. بدبینی، بی ایمانی، بدگمانی، غیر اجتماعی بودن، ناباوری، همه ی این‌ها را می‌توان برای شخصیت‌پردازی آلسست به کار برد، و او از این هم فراتر می‌رود، او از ادامه زندگی در میان مردم و رها شدن برای تنهایی و دوری از جامعه خودداری می‌کند.
در طول نمایشنامه، آلسست اغلب در برابر ریاکاری افراد دیگر و هنجارهای اجتماعی که آنها از آنها پیروی می کنند خشمگین است. او به عنوان عضوی از طبقه اشراف فرانسوی، از شایعه پراکنی بی پایان و چاپلوسی های دروغینی که سایر اشراف در آن شرکت می کنند، منزجر است. آلسست خود را فردی می بیند که با خواسته های ناعادلانه جامعه مبارزه می کند.

محمود هدایت در مقدمه کتاب (مردم گریز، انتشارات امیرکبیر، تابستان ۱۳۳۸) می‌نویسد:
اهمیت این نمایشنامه را همین بس که لارهاپ در تاریخ ادبیات خود می‌نویسد :« به همان درجه که مولیر تا به حال بر رقبای خود تفوق داشت از تنظیم این نمایشنامه به مقام ادبی خود افزود.»
روزی لوئی چهاردهم از راسین می‌پرسد که «بزرگترین نویسنده زمان من کیست؟ بدون تأمل عرض می‌کند اعلی حضرتا مولیر_ شاه می‌گوید نمی‌دانستم البته شما بر موضوع واقفید.» بوالو نیز در وصف مولیر همین مقام و برتری او را بر کرنی و راسین و خود تصدیق می‌کند و منظور از این توضیح همین است که هیچ نویسنده ای به این درجه مورد تعریف و تمجید بزرگان عصر خود واقع نگشته است.
بدلییر می‌نویسد پس از اولین بار که مردم گریز به معرض نمایش گذاشته شد یکی از کسانی که در نمایش حضور داشت به راسین برمی خورد چون می‌دانسته میانه ی او با مولیر خوب نیست محض خوش آیند او می‌گوید :« من در این نمایش بودم و بسیار بی مزه بود.» راسین می‌گوید با آنکه من آنجا نبودم ولی با اطمینان کامل می‌گویم که امکان ندارد مولیر نمایشنامه ی بد بنویسد.

منابع:
https://www.gradesaver.com/the-misanthrope-and-other-plays/study-guide/analysis
https://www.studysmarter.co.uk/explanations/english-literature/american-drama/the-misanthrope
        

1