کتاب Les jeux de l'amour et de la mort - نقد و نظرات دربارۀ کتاب Les jeux de l'amour et de la mort

Tom est peintre et a un rêve : accéder à la gloire. Il parvient à se faire inviter à une soirée très sélect organisée par un mécène en l'honneur du célébrissime Gaylor. Gaylor est l'artiste chéri de la peinture contemporaine, adulé de tous, et Tom veut lui soumettre son travail voire obtenir son soutien. Hélas, Tom joue de malchance, non seulement il n'arrive pas à s'approcher du grand homme mais, s'introduisant comme un voleur dans le bureau du génie, il tombe sur un cadavre... Pas facile d'être un artiste reconnu, surtout quand la police est convaincue de votre culpabilité ! Sur une trame très classique, Fred Vargas pose les jalons de son œuvre à venir : tensions, suspense, et enquêtes des plus minutieuses. C'est avec ce premier roman qu'elle a obtenu le prix Cognac en 1986.

بازی های عشق و مرگ نوشته ی فرد وارگاس رمانی پلیسی است که برنده ی بهترین رمان در فستیوال کنیاک در سال 1986 شد. داستان در مورد شخصیتی و به نام توماس است که نقاشی آماتور است و دوست دارد کارهایش را از طریق فردی با نام گیلور به شهرت برساند. او به یک مهمانی در خانه ی گیلور به صورتی مخفیانه وارد می شود تا از این فرصت برای آشنایی با نقاش زبردست استفاده کند اما چیزی که با آن روبرو می شود جسدی است که در اتاق شخصی گیلور پیدا می کند. این مسئله شروع یک ماجرای پلیسی است که مخاطب را تا آخر داستان به دنبال خود می کشاند تا سر از ارتباطات میان شخصیت ها دربیاورد. داستان به صورتی روان و ساده به نگارش درآمده اما نیاز به دقت و حواس متمرکز دارد تا جزئیات کار نادیده گرفته نشوند. شخصیت ها به صورتی واقع گرایانه ترسیم شده اند و نقطه ی عطف نویسنده همین پرداختن عالی به احساسات و روابط میان شخصیت های رمان است. در واقع، این رمان پلیسی بیشتر از آنکه در پی یافتن حقیقت باشد به دنبال شخصیت پردازی و استفاده از ترفندهای مختلف در خصوص هویت می باشد آن هم در دورانی که هنوز تشخیص هویت کار چندان آسانی نبود. بازی های عشق و مرگ داستانی است در مورد نجات اتفاقی انسان ها در نبود تکنولوژی و از طریق به کارگیری قوه ی استدلال