داستانهای کوتاه کورتاسار در واقع بسیار جلوتر از ذهن مخاطبش هستن و به نوعی شما سعی میکنی به مطالب و داستان های او برسی اما در هر لحظه غافلگیر خواهی شد . کلا کورتاسار عجیب می نویسه درک سختی باید سختی باید ایجاد کنی واسه خودت ولی دوست داشتنی هم هست داستان "پرستار کورا" نمونه قابل توجه این موضوع هستش کورتاسار خیلی بیشتر می توانست در ایران طرفدار داشته باشند اما هنوز ناشناخته باقی مانده در کل روزی باید برسد که کورتاسار را تقریبا هر فرد ادبیات لاتین خوانی بخواند.