«آنه ماری شوارتسنباخ» برای مقالات و گزارش های مصور خود در خصوص سفرهایش به اروپا، آسیا و ایالات متحدۀ آمریکا تا حدودی در سوییس شناخته شده بود. وی در حدود سال 1938 برای ترک مواد مخدر در کلینیکی در «ایوردون» بستری بود. او در اوایل پاییز 1938 با «الا مایار» ـ سفرنامه نویس ژنوی ـ آشنا شد. مایار برای سفرهای ماجراجویانۀ خود به آسیا، که گزارش های کتبی و مصوری دربارۀ آن ها تهیه می کرد، در عرصۀ بین المللی شهرت داشت. آن دو پس از دومین دیدار تصمیم گرفتند به افغانستان سفر کنند و بدین منظور در ژوئن سال 1949 با اتومبیل به سوی افغانستان روان شدند. آنه ماری در این سفر تغییرات سیاسی و اجتماعی آن دوره را ثبت و تجربه های مختلف خود را عرضه می نماید. اثر حاضر حاوی سفرنامۀ  وی به افغانستان به همراه مقاله ای از «روژه پره» دربارۀ سفر آنه ماری است. این اثر مقام آنه ماری را به عنوان یکی از مهم ترین سفرنامه نویسان دهۀ بیست میلادی در سوییس تایید کرد.