با و بی تکلف درسهای نویسندگی اورهان پاموک، نویسنده برنده نوبل ادبی است. پاموک امروز از برجسته ترین نویسندگان جهان است و تجربیات او در نوشتن نه تنها جذاب و خواندنی، بلکه برای علاقمندان به داستان نویسی بسیار راهگشا و کاربردی است.
عین له غریب که در سال های اخیر برخی آثار مهم این نویسنده را به فارسی برگردانده، این اثر تئوریک را ترجمه و در اختیار علاقمندان این نویسنده نهاده است.