معرفی کتاب سر سفره گرگ اثر روزلا پوستورینو مترجم مهسا رئیسی

سر سفره گرگ

سر سفره گرگ

روزلا پوستورینو و 1 نفر دیگر
2.8
4 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

5

خواهم خواند

6

شابک
9786223840241
تعداد صفحات
363
تاریخ انتشار
1403/1/1

توضیحات

        روزلا پوستورینو (1978) نویسنده و روزنامه نگارِ جوان ایتالیایی ست که با رمانِ سر سفرۀ گرگ به شهرتی مضاعف دست یافت. پوستوریتو نمونه ای از روزنامه نگارانی ست که وارد ادبیات شدند و تاریخ را بستر روایت خود کردند. پوستورینو بعد یافتنِ آخرین زنِ زنده ای که جزو پیش مرگ های آدولف هیتلر بود و مصاحبه هایی طولانی با این زن عجیب رمانی نوشته به روزگار و تجربه های گروهِ زنانی بازمی گردد که خوراک آدولف هیتلر را قبل از سرو می چشیدند مبادا سمی باشد. این شغلِ شگفتِ اجباری باعث شد تا این زنان به گروهی نزدیک و در عین حال فراموش شده در تاریخ تبدیل شوند که ناظر تکه های نادیدۀ تاریخ بودند. روزلا پوستورینو رمان را با صحنه ای شگفت شروع می کند. زنانِ جوانی که باید غذای درجه اول بخورند و یک ساعت بنشینند مگر سمی باشد. زنانی که به واسطه ی جنگ مدت هاس غذای کافی برای خوردن ندارند ناگهان با سفره ای متنوع مواجه می شوند که معده شان تحملِ هضم آن را ندارد. آن ها باید به خوب خوردن عادت کنند تا جانِ پیشوا در خطر نیفتد. این شروع داستانی شگفت و ستایش شده است که مخاطب را مبهوت می کند.

روزلا پوستورینو در رمانِ سر سفرِ گرگ شکلی از سقوط اجباری را روایت می کند. پیش مرگ هایی منتخب که باید به اهدافِ حکومت وفادار بوده و حتی خود را برای آن فدا کنند.
      

یادداشت‌ها

          کتاب‌ها و آثار زیادی مربوط به این دوران رو مطالعه کردم و به نظرم، این از همه ضعیف‌تر بود. کتابایی مثل خالکوب آشویتس، کتابدار آشویتس، انسان در جستجوی معنا و... روایت منسجمی داشتن و  خوندنشون لذت‌بخش بود، اما این کتاب نه تنها روایت‌هایی پراکنده داشت، بلکه فقط اوایل داستان جذاب بود و بعد به بخش‌هایی پرداخته میشد که چندان ارتباطی با داستان کتاب نداشت. با اینکه ترجمه‌ی خوبی داشت، بعضی از پاراگراف‌ها برای من واقعا گنگ بود و ربطش رو به قسمت‌های قبلی درک نمی‌کردم.
خلاصه‌ی داستان بدون اسپویل: داستان در مورد ده زن در دوران جنگ جهانیه که به عنوان چشنده‌ی غذای هیتلر انتخاب میشن و به نوعی نقش پیش‌مرگ رو دارن. این ده زن هر روز وارد مکان مشخصی میشن، غذای هیتلر رو میخورن و بعد از زنده موندن، به خونه برمی‌گردن.
توی کتاب به روایت‌های بعضاً پراکنده‌ای اشاره میشه که در مورد یکی از زنانه. دوری از همسرش که به جنگ رفته و بعد مفقود شدنش، زندگی با پدرشوهر و مادرشوهرش، روابطش با بقیه‌ی زنان و...
امتیاز در گودریدز: 3.57
        

3