داستان «شیرجان» پیرمرد افغانی و رویارویی اش با سربازان روس.
 

همانطور  که نویسنده در مقدمه اشاره میکند، اوایل خواندن کتاب کمی مشکل است بخاطر استفاده از کلمات افغانی، اما بعد از خواندن حدود بیست سی صفحه ، دیگر مشکلی برای خواندن نخواهید داشت. (یک لغت نامه مختصر و مفید هم در پایان کتاب قرار داده شده)

زبان شیرین افغانی و مهارت نویسنده در توصیف زمان و مکان، شما را مجاب می‌‌کند که یک نفس کتاب را به اتمام برسانید.

این سبک نویسندگی را که در اغلب کتاب های انتشارات سوره وجود دارد ، بسیار دوست دارم.
گویی با کلمات جادو میکنند.اصلا لذت خواندن کتاب به همین نوع نویسندگی است وگرنه که همان فیلم دیدن داستان، راحت تر و کم وقت گیر تر است!