کتاب دربند کردن رنگین کمان (منتخب اشعار) - نقد و نظرات دربارۀ کتاب دربند کردن رنگین کمان (منتخب اشعار)

دوستت می دارم اما نمی تونی مرا دربند کنی همچنان که آبشار نتوانست همچنان که دریاچه و ابر نتوانستند و بند آب نتوانست پس مرا دوست بدار آن چنان که هستم و در به بند کشیدن روح و نگاه من مکوش! و مرا بپذیر بر آنچنان که هستم بدان سان که دریا می پذیرد همه نهرها را که همواره به سوی او خیزانند و در دل او ریزانند مرا بپذیر به سان آبشارها، بندآبها، دریاچه ها و بدان که چگونه راهم را به سوی پذیرش بی نهایت می یابم.

دهه 1980 میلادی ادبیات سوریه ادبیات معاصر شعر نو عاشقانه شعر

. #کتاب_خواندم در بند کردن رنگین کمان از #غاده_سلمان شعرها زیبا بودند ولی توقع بیشتری داشتم کلا این مدت هیچ چیز مرا راضی نمی کند. خدارحمی کند. *پس مرا دوست بدار آنچنان که هستم ودر به بند کشیدن روح من مکوش! ومرا بپذیر آنچنان که هستم بدان سان که دریا می پذیرد همه نهرها را که همواره به سوی او خیزانند ودر دل او ریزانند. .

غادة السمان، فوق‌العاده ست! با نگاهی ویژه به همه چیز چشم می‌ندازه و شعر های بی نظیری داره. نقطه قوت دیگر این کتاب، ترجمه بسیار روان استاد فرزاد هست و مقدمه ای که برای این کتاب بیان کردند.