موتیف داستانی ماهیگیر و ماهی طلا یکی از معروفترین موتیف‌های فولک بین‌المللیه. داستان از این قراره که ماهیگیری ماهی طلایی رنگی صید می‌کنه که مثل غول چراغ جادو، قابلیت برآورده کردن آرزو‌ها رو داره. ماهی به ماهیگیر میگه من رو آزاد کن و منم به جاش ارزو‌هات رو برآورده میکنم. و ادامه داستان...
هر چند سیر روایت این داستان از فرهنگی به فرهنگ دیگه متفاوته اما تو همشون مضمون مذموم بودن «حرص» برای خواستنی‌های مادی مشترکه. 
.
داستان حاضر مشهورترین نسخه از این داستانه که پوشکین احتمالا از فولکلوری فرانسوی برای کودکان به نظم کشیده. ابوالقاسم لاهوتی اونو ترجمه کرده که من به سختی نسخه PDFش‌ رو پیدا کردم و تو کانال شخصی تلگرامم گذاشتم. اگه نیاز داشتید میتونید به اونجا رجوع کنید.