داستایوفسکی میگوید:«ادبیات اروپایی نابغه هایی چون شکسپیر و سروانتس و شیللر را به جهان داده است،اما در میان این نوابغ یک نفر را به من نشان بدهید که به اندازه پوشکین ادراک جهانی داشته باشد.»
و در جای دیگری مینویسد:«پوشکیندر میان تمام شاعران جهان تنها کسی است که خود را در روح و هنر شاعران دیگر عالم میجوید.»
و بنا بر این منظور داستایوسکی از«عمیقا روسی بودن»پوشکین،«عمیقا جهانی بودن»اوست،زیرا به قول او،«روس ها احساس میکنند که یک ماموریت جهانی به عهده دارند و خود را برادر تمام انسان ها می دانند.
و اما بی بی پیک،این شاهکار کوتاه و مختصر،نمونه خوبی است که فضیلت هندی پوشکین و جهانی بودن افکار و آثار او را به ما نشان میدهد...