کتاب مصوّر حاضر برای گروه سنّی (ج) تدوین شده و دربردارندة داستانی افسانه ای است. تصویرگر این اثر، «آلن بایاش»، نقّاش فرانسوی است که سبک نقّاشی ایرانی و اروپایی را با هم به کار می گیرد. در این داستان، ماجرای ناخدای کشتی کوچک ماهی گیری به نام «یان» نقل شده که افسانه های مربوط به دریا را باور نمی کرد. امّا در یک شب آرام، ناگهان دریا متلاطم شد و یان گرفتار طوفان شد. در این میان، ژینژانبر، مرغ دریایی، با ناخدا سخن گفت و او را نزد نگهبان دریا برد. بدین ترتیب ناخدا چیزهای جدیدی را با چشمانش دید که تا به حال ندیده بود. این اثر با هدف تقویت قوّة تخیّل کودکان تدوین شده است.