اولین کتابی بود که از ماجراهای بازرس مگره میخوندم. پیش‌تر اسمش رو شنیده بودم ولی بخاطر اینکه نسبت به ادبیات فرانسه هیچ تصوری نداشتم، دست و دلم نمیرفت برم سراغش. 

مگره چیزی بین پوآرو و خانم مارپله. نه صرفا همه چیز از روی شانس و تصادفه و دیتاهای خارج از داستان، گره کار رو باز میکنه و نه صرفا با یه موجود بسیار تیزهوش طرفیم که اطلاعات عمومی وحشتناکی داشته باشه و همه چیز رو درباره همه چیز بدونه. تلفیقی از مشاهده، یادداشت، پازل دیدن همه چیز، رد نشدن از کنار جزییات و قبول ریسکِ از صفر مرور کردن پرونده‌ست. و خب این کتاب، بیش از اونکه ما رو با جزییات یه قتل مواجه کنه با ماجرایی که منتهی به یه قتل بوده مواجه کرده بود. 

نه درگیر زیاده‌گویی بود و نه مثل ادبیات انگلیسی پر از توصیفهای غالبا خارج از حوصله‌. همه‌چیز به قاعده بود بنظرم و بسی لذت بردم از خوندنش‌.