کتاب شامل ترجمه شش داستان کوتاه از "وونه گات "است" :به خانه میمون خوش آمدی/ پرویز براتی"، "همسایگی/ رضا نوحی"، "راهی دراز به سوی همیشه/ رضا  نوحی"، "عمارت هایی هر چه باشکوهتر/ رضا نوحی"، "آدم/ رضا نوحی "و "اپیکاک/  پرویز براتی ."وونه گات در داستان همایش همواره موقعیت انسان امروز را بر  می کاود و به تصویر می کشد .جنگ، سکس، ازدیاد جمعیت، زندگی ماشینی و جهان  درون و بیرون انسان ها مهم ترین درون مایه های آثار او را تشکیل می دهند . در داستان اخیر، "اپیکاک "ماشین کامپیوتری است که نمی خواهد به جنگ فکر  کند، بلکه می خواهد از پروتوپلاسم ساخته شود و عاشق باشد .سرانجام این ماشین  چون نمی تواند وضعیت ماشینی خود را تحمل کند منهدم می شود و از بین می رود .