معرفی کتاب هر روز یک قدم نزدیک تر اثر جینی الکین مترجم ایمان صحاف قانع

هر روز یک قدم نزدیک تر

هر روز یک قدم نزدیک تر

جینی الکین و 3 نفر دیگر
3.2
6 نفر |
3 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

7

خواهم خواند

9

ناشر
قطره
شابک
9786001199295
تعداد صفحات
420
تاریخ انتشار
1399/11/5

توضیحات

        این وسوسه همیشه در من وجود دارد که دفترهای قرار ملاقات قدیمی مملو از اسامی نیمه فراموش شده بیاران را بیابم ، کسانی که حساس ترین تجربیات را با آن ها داشته ام ، تعداد زیادی افراد و تعداد زیادی لحظات خوب . چه اتفاقی برای آنها افتاده است؟ قفسه کتاب های ردیف شده و انبوه نوارهای ضبط شده ام معمولا مرا به یاد گورستان های وسیع می اندازند :زندگی های تلنبار شده درون پوشه های بالینی ، صداهای به دام افتاده در نوارهای الکترومغناطیسی در سکوت و نمایش هایی که هرگز اجرا نشدند. زندگی با این آثار تاریخی مرا سرشا راز حس ناپایداری می کند . حتی اگر خودم را غرق در زمان حال بیابم . شبح زوال را حس می کنم که نگاه می کند و منتظر است . در نهایت زوال بر تجربیات زنده پیروز می شود و در عین حال با سنگدلی اش یک تلخی و زیبایی را هدیه می کند. میل بازگو کردن تجربه من با جینی ، میل بسیار متقاعدکننده ای است؛ شیفته فرصت از پای در آوردن زوال برای طولانی کردن زندگی کوتاه مان با یک دیگر هستم. چه بهتر که بدانی ،آن ها در ذهن خواننده باقی خواهند ماند ، تا آن که درون انبار متروکه ای از نوشته های بالینی ناخوانده و نوارهای الکترومغناطیسی ناشنیده دفن شوند.
      

لیست‌های مرتبط به هر روز یک قدم نزدیک تر

یادداشت‌ها

          تجربه عجیبی با این کتاب داشتم. شاید یک سال بعد از خریدنش شروع به خواندنش کردم و بارها در یک سوم اول کتاب دلم میخواست که دیگر آن را ادامه ندهم. ترجمه نسبتا بد و ویراستاری گیج‌کننده‌ای که گه‌گاه مرا دقایقی به تفسیر جای نقطه‌ها و ویرگول‌ها وامی‌داشت، مسبب این سخت‌خوانی و تصمیم به ادامه ندادنش بودند.
اما به صورت کلی این کتاب چهارچوب جالبی دارد، گزارش‌هایی از یک درمانگر و یک مراجع از حدودا شصت جلسه درمان. از شروع مشکلات فردی مراجع تا التیام نهایی، و در پایان پس‌گفتار به شدت روشنگر دکتر یالوم در باب مکانیزم‌های تغییر و روند درمانی که در این جلسات پیش گرفته است. 
بیشتر از همه‌چیز تحت‌تاثیر روش اگزیستانسیال قرار گرفتم و این عبارت که هیچ اتفاقی نمی‌افتد و هیچ چیز وجود نخواهد داشت تا زمانی که تو آن را خلق کنی. پس چگونه یک اتفاق یا یک فرد می‌تواند تو را کنترل کند؟! 
و نهایتا پس از پایان این کتاب در جایگاه فردی که در مسیر حرکت به سمت درمانگری‌ست، احساس شوق و التیام کردم. نوشته‌های دکتر یالوم، همیشه برای من به عنوان روانشناسی که به کلمه‌ها و نوشتن عشق می‌ورزد، نیروبخش و امید دهنده بوده‌اند. 
یک ستاره بخاطر ترجمه و ویراستاری ناکام‌کننده کتاب از مجموع ستاره‌ها کم شد.
        

0