ترجمه ای نه چندان مطلوب
        

          در ابتدا کتاب قدم اول روانشناسی رو خوندم که برای شروع خوب بود. بعد دنبال یه کتابی بودم که یه خورده وسیع تر مطلب رو باز کنه و در این باب فقط این کتاب رو  در دسترس داشتم. کتاب برای بحث در روانشناسی که خیلی از شاخه‌های مهمش به صورت تجربی مطالعه میشه یه خورده قدیمیه ولی با یه نگاه بهش فهمیدم که باید خونده بشه. به هر حال خوندمش و خیلی از خوندش لذت بردم. کتاب علاوه بر  متفکران روانشناسی به نظرات فیلسوفان هم در باب روانشناسی پرداخته و خیلی جالب و به جا بود. نظام ها و نظرات مختلف در باب روان از نقطه نظر تاریخی و با شروع از اولین متفکر تا روانشناسی امروز (زمان انتشار کتاب) به بحث گذاشته شده و برای من این جنبه خیلی هیجان داشت. نظرات متفکرانی بزرگ چون افلاطون، ارسطو، دکارت، اسپینوزا، لایب نیتس، هیوم و... مطرح میشن و تاثیرشون بر نظامهای روانشناسی بررسی می‌شوند. بعد هر کدوم از نظام ها و مکاتب روانشناسی در فصول جداگانه بررسی کرده که بسته به حجم کتاب هر کدوم تاحدی بهش پرداخته شده است. از اولین ایده ها در مورد روان و ادراک انسان گرفته تا نظامهایی مانند عمل‌گرایی، تجربه‌گرایی، فطری‌نگری، تداعی‌گرایی، دوجنبه‌نگری، ساخت‌گرایی، کارکردگرایی، رفتارگرایی، رواندرمانی و...  رو بررسی میکنه. یک جنبه دیگرش که خوشم اومد سیر تاریخی پرداختن متفکران به ذهن-بدن یا روان(روح) - بدن است که تقریبا هر کدام از متفکران به یک شیوه آن را تبین یا رد کرده‌اند.
در کل من کتاب رو پسندیدم و ازش خوشم اومد و برای مطالعه در این زمینه خوبه. اما اگر کتاب جدیدتری دم دستم بود اون رو می‌خوندم.